English VIS: October 15, 2021
Current Translations: October 15, 2021
CDC states that an up-to-date English-language VIS should always be included when providing a VIS translation.
| Language | PDF View & Print | Download | More in this language |
|---|---|---|---|
| Spanish | VISs , Other Clinical Resources | ||
| Arabic | VISs , Other Clinical Resources | ||
| Armenian | VISs | ||
| Bengali | VISs | ||
| Burmese | VISs | ||
| Chinese-Simplified | VISs , Other Clinical Resources | ||
| Chinese-Traditional | VISs | ||
| Dari | VISs , Other Clinical Resources | ||
| Farsi | VISs | ||
| French | VISs , Other Clinical Resources | ||
| German | VISs | ||
| Haitian Creole | VISs , Other Clinical Resources | ||
| Hindi | VISs | ||
| Hmong | VISs | ||
| Italian | VISs | ||
| Japanese | VISs | ||
| Khmer (Cambodian) | VISs | ||
| Korean | VISs , Other Clinical Resources | ||
| Pashto | VISs , Other Clinical Resources | ||
| Polish | VISs | ||
| Portuguese | VISs | ||
| Russian | VISs , Other Clinical Resources | ||
| Somali | VISs , Other Clinical Resources | ||
| Swahili | VISs , Other Clinical Resources | ||
| Tagalog | VISs | ||
| Thai | VISs | ||
| Turkish | VISs , Other Clinical Resources | ||
| Ukrainian | VISs , Other Clinical Resources | ||
| Urdu | VISs | ||
| Vietnamese | VISs , Other Clinical Resources | ||
| Yiddish | VISs |
Out-of-Date Translations
CDC states that an up-to-date English-language VIS should always be included when providing a VIS translation.
Immunize.org is not always able to obtain translations in some languages as updates are issued. If a current translation is unavailable, CDC states it is acceptable to continue to provide an out-of-date VIS translation, accompanied by the current English version, when the update does not involve significant changes to the information provided.
| Language | Date of English VIS | PDF View & Print | Download | More in this language |
|---|---|---|---|---|
| Amharic | July 20, 2016 | VISs | ||
| Chuukese | July 20, 2016 | VISs | ||
| Ilokano | July 20, 2016 | VISs | ||
| Karen | July 20, 2016 | VISs | ||
| Kinyarwanda | July 20, 2016 | VISs , Other Clinical Resources | ||
| Marshallese | July 20, 2016 | VISs | ||
| Nepali | July 20, 2016 | VISs , Other Clinical Resources | ||
| Oromo | July 20, 2016 | VISs | ||
| Pohnpeian | July 20, 2016 | VISs | ||
| Samoan | July 20, 2016 | VISs | ||
| Tigrinya | July 20, 2016 | VISs | ||
| Tongan | July 20, 2016 | VISs |
How To Use VISs
Dates of Current VISs
List of most current dates for each VIS. Four per page are ready to print, cut, and post in multiple locations.
You Must Provide Patients with Vaccine Information Statements—It’s the Law!
Explains VIS legal requirements, where to find them, dates of current VISs, plus learn more about the top 10 facts about VISs.
In Michigan?
You are required to use VISs provided by the Michigan Department of Health and Human Services. These VISs include information about the Michigan Care Improvement Registry as required by Michigan state law.